Monica Cantieni: Grünschnabel

„ADOPTION nannte sich das, was ich hatte. Eli hatte es mir erklärt. Es war mein neuestes Wort.
Aber es passt nicht mehr in die Schachtel JETZT.
Dann nimm doch PFLEGE raus. Das brauchst du nicht mehr.
Doch.
Dann leg es in die Zukunfstwörterschachtel. Da ist noch viel Platz.
ADOPTION hatte meine Mutter geschrieben, KAPITAL mein Vater, und Eli schrieb ZUHAUSE.
Und wohin kommt GLÜCK?
Dazu ist das Leben nicht verpflichtet, sagt er.
Und zu ADOPTION?
Auch nicht.
Schreib mir GLÜCK auf.
GLÜCK. Es gehört in die Streichholzschachtel UNWAHRSCHEINLICHKEIT Schrägstrich HOFFNUNG:
Und LEBEN?
Gehört in alle Schachteln.
Eli schrieb LA VIDA:
Ist es in Spanisch dasselbe?
In keinem Mund ist es dasselbe.