Nana Ekvtimishvili: Das Birnenfeld – Lesung und Gepräch

Georgien in den 1990er Jahren: Zäune und ein sumpfiges Birnenfeld grenzen das Internat an der Kertsch-Straße in Tiblissi von der Außenwelt ab. Drinnen leben Kinder, die keiner brauchen kann, beaufsichtig von Lehrerinnen, die lieber heute als morgen anderswo wären. Nur Lela, das zornige Mädchen hat die Rolle der Beschützerin übernommen. Sie plant die Flucht der Kinder über das Birnenfeld in die Freiheit. In ihrem literarischen Debüt gibt Nana Ekvtimishvili den rebellischen Mädchen und Frauen in der georgischen Gesellschaft eine Stimme. Nana Ekvtimishvili, 1978 in Tbilisi geboren, studierte an der Filmhochschule Babelsberg und drehte mit Simon Groß zwei vielfach preisgekrönte Filme: »Die langen hellen Tage« (2014) und »Meine glückliche Familie« (2017). Sie lebt in Berlin und in Tbilisi. Ihr Roman »Das Birnenfeld« wurde 2016 gleich dreimal ausgezeichnet.

Nana Ekvtimishvili. Das Birnenfeld.

Aus dem Georgischen von Ekaterine Teti und Julia

Dengg