Auslese

Häufig endet das Sprechen und Schreiben über Bücher in Allgemeinplätzen. Das Besondere des Textes – seine Sprache – tritt dabei allzu oft in den Hintergrund. Mit den hier vorgestellten Passagen möchten wir die Texte selbst sprechen lassen und Ihnen die Gelegenheit geben, den ausgewählten Büchern so ganz unmittelbar ein erstes Mal zu begegnen.

Matthias Nawrat: Das glückliche Schicksal

Sehen Sie, man denkt immer, das Leben sei im Nachhinein ganz einfach zu beschreiben, sagte er nun, während sie zwischen den beiden Gebäuden hindurchgingen, hinter denen ein Turm aus alten Kühlschränken, Gasherden und Waschmaschinen aufgeschichtet stand. Alles wirkt einfach. Das Leben erscheint als eine zwingend aus Kausalitäten und rationalen Entscheidungen sich ergebende Geschichte. Ist das nicht die Basis der Geschichtsschreibung?, sagte Wanda. Der inhärente Kompromiss? Geschichte, sagte Mrugalski und lachte freudlos. Die Geschichte ist eine Erzählung, und damit im Grunde die Domäne von Helden und bösen Zauberern.

Matthias Nawrat, im polnischen Opole geboren, emigrierte als Zehnjähriger mit seiner Familie nach Bamberg und lebt heute in Berlin. Sein inzwischen fünf Romane und einen Gedichtband umfassendes Werk wurde vielfach ausgezeichnet.